Levl a pokolbl
A Hitlet c. folyirat 1967. novemberi szmbl
Megengedem, - btran mosolyoghatsz s krdezheted: Manapsg mr az rdgk is rnak?
Elmondom, mirl van sz. Egy olyan kzirat ez, amelyet az egyik szerzetesn halla utn iratai kztt talltak. Sajt al rendeztk s kiadtk. Elszr 1941-ben jelent meg nyomtatsban. Nmet nyelven eddig ht kiadst rt meg. A knyvecskt lefordtottk tbb vilgnyelvre. Mi az olasz, szlovn s horvt nyelv kiadsok alapjn kzljk le.
Elbb elmondom, mirl szl a levl, aztn megmondom, hogy mit tartunk rla. me, ez ll benne:
Egy fiatal nmet lny vi szabadsgt tlti a Garda-t mellett Olaszorszgban. 1937. szeptember msodik hetnek vgn anyjtl levelet kap, amelyben tbbek kztt ez ll: "Kpzeld, meghalt Anna. Autszerencstlensg rte. Tegnap volt a temetse."
Anna a lny hivatalbeli kolleganje volt. Hallhre mly nyugtalansgot keltett bartnjben. Msnap szentmist hallgatott, amit felajnlott elhalt kolleganjrt. Utna egsz nap valami furcsa nyugtalansgot rzett. Nyugtalanul trt aludni is. Sokig nem jtt lom a szemre. jjel valami zrejt hallott, mintha rosszindulat fnke egy aktacsomt dobott volna elje. gy mesli. Imdkozott s prblt elaludni ismt. Akkor ezt lmodta:
Kimegy a szobbl, s ajtaja eltt tallja postjt. Mikor jobban megnzi a bortkot, megkvl: Levl Anntl! Ht lehetsges ez? Hiszen tudja, hogy meghalt. s lmodja tovbb: elmegy a hz eltti padig, ott lel, kibontja a levelet. Nincs alrs, de a kzrs Ann. Nagyon jl ismeri. Izgatottan kezdi olvasni a sorokat.
Ennyit bevezetl a levl tartalmt illeten. Termszetesen, most minden olvas azt krdezheti: Mit tallnak fel neknk lzlomban rt, kpzeletszlte leveleket a "Hitlet"-ben?
- Vlaszom: Azt, amit olvasni fogsz, nem brnd, hanem egy szrny valsgnak kifogstalan lersa, teolgiailag tkletes, pszichikai tekintetben rendkvl meggyz, irodalmilag klnskppen kifejez s szuggesztv. A tartalom rtke nem homlyos szrmazstl fgg. A levl szrmazst, megrsnak krlmnyeit nyugodtan elhanyagolhatjuk, mert nem kvnjuk vele bizonytani a pokol ltt. Ilyen argomentumokra neknk nincs szksgnk. A pokol ltt nem homlyos eredet levelek alapjn bizonytja a keresztny ember, hanem Jzus Krisztus nyilatkozataibl, az evangliumokbl, az Egyhz tantsbl. Ez a mrvad. Szrmazzk a fenti levl brhonnan, egy bizonyos: elkpeszt pontossggal megokol mindent a pokollal kapcsolatban. Elmondja, hogy mirt jutnak a lelkek a pokolba, rendkvli mdon lerja az tkozottak lelki llapott, meggyzen mondja el Isten kegyelmnek mkdst. Ez elg indok arra, hogy jelen szmunkban a levelet lekzljk.
Mit tartsunk teht a levlrl? Nevezzk kznsges hamistvnynak? Eredete valban annyira homlyos, hogy ennek alapjn nem illetn meg hely folyiratunkban. Ezernyi krdst tehetnnk fel: hogyan volt kpes az illet leny ilyen hen lerni mindazt, ami lmban trtnt? Honnan az illetben a levlbl ktsgtelenl kitn teolgiai tuds, irodalmi alapossg, pszicholgiai kvetkezetessg?
Hagyjuk ezt a pszicholgusokra, - akik ugyan nem titkoltk, hogy az ember llek legfels rezgseit nem sikerlt mg kikutatniuk. lljunk meg egyszeren a tartalomnl, gy ahogy a Zgrbban megjelen "Glasnik Sv, Antuna" folyirat lekzli s engedjk meg olvasinknak, hogy a tbbi krdsben maguk dntsenek.
A levl gy hangzik:
„Klra! Ne imdkozz rtem! n elvesztem.”
Ha errl tged rszletesen tjkoztatlak, ne gondold, hogy bartsgbl teszem. Mi itt senkit sem szeretnk. n egy kimondhatatlan hatalom knyszere folytn rok, amely mindig csak rosszat akar, mg akkor is, ha kzben abbl valami j szrmazik. Igazn, legszvesebben tged is itt ltnlak, itt, ahol nekem az tlet szerint az egsz rkkvalsgot tltenem kell.
Ne csodlkozz ezen a kvnsgomon. Mi tkozottak mind gy gondolkozunk. A mi akaratunk megkemnyedett a rosszban. Noha ezzel felnyitom szemeidet, ezt sem teszem j szndkkal.
Emlkszel, hogy ngy vvel ezeltt ismerkedtnk meg Mnchenben? Akkor 23 ves voltl. Mikor a hivatalba lptem, te akkor mr hat hnapja dolgoztl ott. Eleinte nekem, az gyetlennek segtsgemre voltl. Nhny j tanccsal lttl el. , de mit jelent a „j”?
Engem akkor elragadott szereteted felebartod irnt. Ostobasg! Ma meg vagyok rla gyzdve, hogy a te szereteted csak topogsodbl szrmazott. Te csak azt akartad nekem megmutatni, hogy mennyire tlszrnyalsz. Mr akkor gondoltam erre. Mi itt nem ismernk el semmifle jt. Senkinek!
Az ifjsgomat ismered. Nhny dolgot elmondok most mgis, amelyek eltted ismeretlenek. Szleim szndka szerint nem lett volna szabad megszletnem. De megesett velk! Amikor napvilgot lttam, az egyik nvrem 14, a msik 15 ves volt.
, br sohasem szlettem volna! , br megsemmislhetnk s megmeneklhetnk ezekbl a knokbl! Semmifle lvezetet sem hasonlthatok ahhoz az lvezethez: Megsemmislni! De nekem lennem kell, lnem kell! Olyannak kell lennem, mint amilyennek n magamat alaktottam ki magam: letem cljt egszen elhibzva.
Amikor szleim mg nem ismertk egymst s a falubl a vrosba kltztek, hamarosan elvesztettek minden kapcsolatot az egyhzzal. Valami mulatsgon ismerkedtek meg, tnc kzben. Fl vvel ksbb "meg kellett" eskdnik. Eskv utn anymon rajta maradt nhny csepp szenteltvz, amely nha vasrnap elvitte t a misre. Engem sohasem tantott imdkozni. Minden id rment a napi gondokra, noha neknk nem ment rosszul.
A sz: imdsg, mise, szenteltvz, egyhz, - kimondhatatlan megvetst kelt bennem. ltalban gyllk minden embert, de klnsen azokat, akik templomba jrnak. Ezek a szmunkra lerhatatlan knok forrsai. Minden nismeretnk, vagy emlkezs valami szpre, amelyet az letben megrtnk - szmunkra ez mind lng, amely get. Mindez a kegyelemre utal, melyet visszautastottunk. Ez megemszt bennnket.
Mi nem esznk, nem alszunk, nem mehetnk sehova. Llekben egy helyhez szegezve hallhatjuk a srst s fogcsikorgatst. Dhngnk az elmlhatatlan knokban.
Hallod? - mi itt isszuk a gylltsget, mint a vizet. Mindenkit gyllnk, de leginkbb Istent. Ezt meg kell neked mondanom.
Az dvzltek az gben szeretik Istent. Nem tehetnek msknt. k sznrl sznre ltjk t, az egsz ragyog szpsgben. Ez kimondhatatlanul boldogg teszi ket. Mi ezt tudjuk, s ez a tuds bennnket veszett dhvel tlt el.
Az emberek a fldn szerethetik Istent. De nem okvetlenl kell szeretnik. Dnthetnek ellene is. Mi, akikre Isten mint br s bosszll tekint, mint olyan, aki viharosan jn, nem tehetnk msknt, mint csak gylljk t lelknk minden dacos erejvel. rkk! Mi szabad akaratbl dntttnk Isten ellen. Dntsnket most sem vltoztatjuk meg s soha le nem mondunk rla. rted-e most mr, hogy mirt rk a pokol? Azrt, mert ellenszeglsnket soha sem fogjuk megvltoztatni.
Ellenszeglk, hogy ezt neked megrjam, de meg kell tennem. Teszem ezt egy bizonyos "rendelkezsre". Szvesen hazudnk, szvesen tkozdnk, de knyszertve vagyok, hogy ezt ne tegyem, ellenkezleg, be kell ismernem, hogy Isten velnk is bizonyos rtelemben irgalmas. A fldn ezt azzal mutatta meg, hogy nem engedett t bennnket egszen szabad akaratunknak, hogy oda jussunk, ahov mi kvntunk jutni.
Ez nvelte volna bneinket s gy termszetesen az rte jr bntetst is. Irgalmassga most gy nyilvnul rajtunk, hogy nem knyszert bennnket hozz kzelebb lpnnk, s gy nmileg enyhti knjainkat. Minden tovbbi felje megtett lps nveln szenvedsnket, gy, mintha knytelen lennl izz tzbe mindig jobban belpni s gy knjainkat mg inkbb nvelni.
Te el voltl keseredve, amikor egyszer sta kzben elmesltem mit mondott desapm els szentldozsom eltt: "Anikm, gondoskodj szp ruhrl, a tbbi mind ostobasg! gy nztl rm, hogy elszgyelltem magam. Ma mindezen csak nevetek. Tudod, mi volt okos mindebben? Hogy a gyerekeket nem akartk a szentldozshoz engedni 12 ves koruk eltt. Ma ez msknt van. Mr ht ves korukban kldik ket. Ez bennnket felingerel. A gyermekek 12 ves korukig rendesen egsz csom hallos bnt kvetnek el. Akkor Isten kevesebbet tud nekik rtani, mintha a mg keresztnyi rtatlansgban l llekbe tr be.
Emltettem Apmat. Anymmal mindig veszekedtek. Nha beszltem neked errl. Ah! Szgyenkezni! Micsoda nevetsges ez! Neknk itt minden mindegy.
Nemsokra mr nem is aludtak egy szobban. n anymmal aludtam, apm pedig a msik szobban. gy akkor jtt haza, amikor akart. Ivott s mindennket megitta, amink csak volt. Idsebb nvreim llsba mentek. Kln ltek tlnk. gy anym csak rlam gondoskodott.
Az utols vekben apm gyakran verte anymat, mert nem nyjthatta neki, amit kvnt. nirntam mindig j volt. Egy napon mg azt is megtette, hogy cipmet visszavitte az zletbe kicserlni, mert a sarka nem volt elgg divatos.
Azon az jszakn, amelyen apmat megttte a szl, olyasmi trtnt, amirl soha sem beszltem neked. Most ezt tudnod kell. rdemes megtudni, mert akkor elszr szllt meg a gonosz llek, amely azta knoz.
Anymmal aludtam. Az egyenletes lgzse mly lomrl tanskodott. Egyszer csak hallom, hogy valaki hv. Egy ismeretlen hang krdezte:
"Mi lesz, ha apd meghal?"
szintn mondom, apmat nem szerettem, amita anymmal oly szrny rosszul bnt. Igazban nem szerettem sem az egyiket, sem a msikat. Csak mindssze, valami hajlandsgot reztem annak irnyban, aki valami jt tett velem. A szeretet mindettl fggetlenl csak azokban a lelkekben l, akik kegyelemben vannak. n akkor mr nem voltam. A titokzatos krdsre azt feleltem? "Ht hadd haljon meg!"
Rvid id utn jbl hallottam ugyanazt a krdst: "Nem fog meghalni!" sikoltottam ktkedve. A krds harmadszor is megismtldtt. Most elttem llott, hogy apm gyszlvn mindig ittasan jtt haza, lrmzott, goromba volt anymmal, bennnket szgyenbe hozott az emberek eltt s koldusbotra juttatott, s felkiltottam: "Nekem mindegy! Hadd haljon meg!"
Amikor msnap reggel anym takartani akarta a szobjt, az ajtt zrva tallta. Dl tjban erszakkal nyitottuk ki. Apm az gyon fekdt, flig felltzve s - holtan, Szltst kapott. gy vesztettem el apmat.
K. Mrta s te rbeszltetek, hogy lpjek be a Katolikus Lnyok Szvetsgbe. Az eladsok untattak. A rendezvnyeket szerettem. Emlkszel, milyen gyorsan fszerepet kaptam? Ez hzelgett ntetszsemnek. A kirndulsokat is szerettem. Nha mg arra is hagytam magam rbeszlni, hogy meggynjak s megldozzak.
A gynsnl nem volt mondanivalm. Nem reztem magam bnsnek. Te gyakran intettl: "Anna, ha nem imdkozol, tnkreteszed megad." Valban keveset imdkoztam s azt is nagyon kelletlenl.
Igazad volt! Valban, mi itt mindnyjan, akik a pokolban vagyunk, vagy egyltaln nem imdkoztunk, vagy pedig tl keveset imdkoztunk. Az imdsg az els hatrozott lps Isten fel. Klnsen az imdsg ahhoz, aki a fldn Jzus Anyja volt, s akinek a nevt mi itt a pokolban soha ki nem mondjuk. Az hozz intzett imdsg az rdgtl tbb lelket ragad el, mint amennyit az rdgnek a nagy bnk biztostanak.
Folytatom dhngve - gy kell - az imdsg a legknnyebb valami, amit a fldn az ember megtehet. ppen azrt, mert knny, Isten az imdsghoz kttte az dvssget. Aki rendszeresen imdkozik, annak Isten lassanknt ad annyi kegyelmet s ert, hogy fel tud kelni a bnkbl, mg akkor is, ha nyakig merlt volna el bennk.
letem utols veiben a fldn egyltaln nem imdkoztam. Soha! gy alapjban ltem meg lelkemben a kegyelmet, amely nlkl nincs dvssg. Mi itt nem kapunk semmifle kegyelmet.
Gnyoldva utastannk vissza, mg ha felknlnk is. Itt nincs semmifle vltozs! Klra!
Nlatok a fldn az ember a kegyelembl bnbe eshet, akr gyengesgbl, akr gonoszsgbl A bnbl ismt felkelhet egszen az rtatlansgig. A halllal ez megsznik. St a vltozsok az elrehaladott korban mindig nehezebbek s ritkbbak. Igaz, hogy az ember az utols pillanatig hatrozhat Isten mellett, vagy ellene. De rendesen az trtnik az utols rban, hogy ugyanazt akarja, amit egsz letben akart. A j vagy rossz szoksok msodik termszetv vltak s akkor azok magukkal rntjk.
gy trtnt ez velem is, aki mr rgta egszen Istentl elvlva ltem. Ezrt trtnt, hogy a kegyelem utols hvsa alkalmbl is az ellen dntttem. Nem az volt a sorsdnt, hogy bnt kvettem el, hanem az, hogy a bnbl nem akartam szabadulni. Ez! Az!
Emlkszem, hogy tbbszr rbeszltl, hogy hallgassak szentbeszdet, olvassak j, vallsos knyveket s folyiratokat. Azt feleltem: "Nincs nekem arra idm!" Nem akartam nyugtalantani az n gyis nagyon nyugtalan bensmet.
A Katolikus Lnyok Szvetsgbl hamarosan elegem lett. reztem, hogy nem tartozom oda, mert nem akartam javulni. Te ezt nem sejtetted, noha szrevetted, hogy nyugtalan s szerencstlen vagyok. Azt mondtad: "Gynjl meg s utna minden rendben lesz!" Sejtettem, hogy gy lenne. De a vilg, test s a stn akkor mr ersen karmaiban tartottak.
Sohasem hittem, hogy az rdgnek befolysa van az emberre. Most bizonytom, hogy egy embert, amilyen n voltam, az rdg szilrdan, ersen hatalmban tart. Csak a sok ima, ldozat s szenveds kpes valakit az rdg harapfogjbl kiszabadtani. De azt is csak lassan. Igaz, hogy ma is vannak olyan rdgtl megszllott lelkek, mint Krisztus idejben. Az rdg azonban nem kpes egszen elvenni az emberek szabad akaratt, akkor sem, ha tadjk magukat nekik. Isten emellett megengedi, hogy az rdg lassacskn befszkeldjk azokba a lelkekbe, akik konokul visszautastjk a kegyelmet.
Mi tkozottak, gylljk az rdgt is. De tetszik is neknk, mert iparkodik bennnket elkpzelni. Az rdgk krlrajzanak a vilgban, mint a sznyogok. Az ember ezt elvakultsga miatt nem ltja.
Neknk ugyan nem knnyebb, ha valaki kzletek ide jut. St, ez nveli gytrelmeinket. A gyllet, a mi lnyegnk s mi azt sajt szenvedseink rn valstjuk meg. Nincs-e ehhez hasonl eset nlatok a vilgban? Futottam Isten ell, aki engem hosszantartan keresett, llandan. Termszettl fogva emberszeret voltam, szvesen tettem jt. Ezzel ksztettem a kegyelem tjt s magamra vontam Isten figyelmt. Isten nha a templomba hvott. Ez gy tnt elttem, mintha honvgyam volna. Amikor a fradtsgos hivatali munkk utn hazatrtem beteg anymhoz, ezek az isteni hvsok mg ersebbek voltak. Neked egyszer sikerlt a templomba elvinned. Annyira megrendltem, majdnem megrtem megtrsemet. Elsrtam magam. A kvetkez pillanatban azonban mr nem reztem ezt a vgyat. A bzt elnyomta a tvis. Azzal a kifogssal, hogy a hit nem ms, mint csak hagyomny, ezt a kegyelmet is knnyen eltasztottam.
Egy alkalommal rm tmadtl, mert a tabernkulum eltt csak valami mozdulatot tettem, de nem hajtottam trdet. Ezt lustasgnak tartottad. Nem is sejtetted, hogy n akkor mr egyltaln nem hittem Krisztus valsgos jelenltben a kenyr szne alatt. Most hiszem, Klra, mert ez gy van s lltom, mint az az ember, aki hisz a viharban, melyet maga lt t.
Idkzben n csinltam magamnak vallst a sajt zlsem szerint. Elfogadtam azt a vlemnyt, - amely a hivatalunkban divatban volt - hogy az ember lelke halla utn teremtmnybl teremtmnybe megy t, s ezt az letet folytatja a vgtelensgig. gy intztem el a slyos krdst a sron tli letrl, s gy teljesen elhallgattattam lelkiismeretem szavt.
Mirt nem emltetted nekem soha Krisztus pldabeszdt a gazdagrl s a szegny Lzrrl? Ebben az ll, hogy a llek mindjrt halla utn - egyik a pokolba, a msik a mennybe jutott? Taln ezzel elrtl volna valamit? Ktkedem? Gondolom semmit, mint ahogy semmit sem rtl el ms rtelmetlensgek idzsvel sem. n magam teremtettem magamnak Istent, aki elg nagy volt ahhoz, hogy Istennek hvjam, s elg tvol ahhoz, hogy ne rezzek vele szemben semmilyen ktelessget. Az ilyen istennek nem volt semmifle mennyorszga, hogy nekem adhassa, s semmilyen pokla, hogy abba dobjon. gy tiszteltem, hogy bkben hagytam t s engem.
Amit az ember kvn, szvesen hiszi, hogy gy van. Az idk multval bennem megersdtt a hit, hogy minden gy van, s hogy hitem az igaz hit. gy aztn szabadon lehetett lni. Sajt. akaratom s zlsem szerint. Egy azonban mgis nyakam trte volna: egy hossz s slyos szenveds. Az azonban sehonnan sem jtt. Minden simn ment nlam. ,J dolgom volt. rted-e mr, hogy mit jelent ez a monds: "Isten, akit szeret, azt megsanyargatja!"
Egy szp tavaszi nap volt. A Katolikus Liga kirndulst rendezett. Ismtlem, a kirndulsokat szerettem. De mindig idegestett az a vallsos fecsegs s minden templomnak ltogatsa, amely csak utunkba esett. Mr akkor nem vonzott engem Mria kpe az oltron. Egy szp kp uralkodott akkor mr szvem oltrn: A szomszd zletbl val Maxnak a kpe.
ppen ezen a napon hvott meg Max kirndulsra. Az a leny, akivel rendesen menni szokott, krhzban volt. Beleegyeztem, vele mentem. Max ltta, hogy szeretem t. Hzassgra akkor mg nem gondoltam. Minden lnnyal kedves volt s n azt akartam, hogy velem is az legyen. A kirnduls alatt Max elhalmozott kedvessggel s szellemessggel. Semmi esetre sem volt olyan unalmas, mint a Katolikus Liga kirndulsai.
Msnap reggel szemrehnyst tettel, hogy mirt nem mentem veletek a kirndulsra. Els krdsed volt: "Voltl misn?"
Nevetsges! Hiszen gy beszltk meg, hogy nagyon korn indulunk. Emlkszel, mit feleltem? „A j Isten nem olyan szkkebl s kicsinyes, mint a ti plbnosaitok” Most azt mondom: "Isten jsga mellett tbbet kvn, mint valamennyi lelki frfitok egyttvve.
A Maxszal trtnt kirnduls utn mg egyszer kztek kerltem. Ez karcsonykor volt egy eladson. Valami vonzott oda. Llekben azonban mr egszen elklnltem tletek.
Mozi, tnc, kirndulsok - vltottk egymst. Nhnyszor sszevesztem Maxszal. De tudtam a mdjt kibklni vele. Klnsen, amikor az korbbi idelja kijtt a krhzbl s megvadult, mert rlam hallott. Borzaszan megtmadott. n nyugodt s mltsgteljes maradtam. Ez imponlt Maxnak s vgkppen megnyertem t ezzel magamnak. A lenyrl hidegen beszltem, bizonyos megrtssel, de mrgezen. Befekettettem. Ez a legjobb elkszlet a pokolra. - Stnizmus a sz igazi rtelmben. Ezt azrt meslem, hogy lsd, mikppen tvolodtam el egszen Istentl.
Max s n elg ritkn kerltnk intim viszonyba. Tudtam, hogy ezzel az szemben el volnk veszve. Ezrt ezt nem volt szabad felejtenem. Valjban mindenre ksz voltam, ha arrl lett volna sz, hogy t elvesztsem. Megszerettk egymst. Kzs ernyeink voltak s nhny nzpontban megegyeztnk. gy Maxot egszen megnyertem magamnak. Csak az enym volt, legalbbis hzassgunk eltt nhny hnapig. Vgleges elszakadsom Istentl azltal trtnt, hogy egy embert lltottam a helyre. Semmi sem trlheti ki szvnkbl olyan alaposan Istent, mint a msik nembeli egyn irnti szerelmnk, ha az csak fizika s klssges. Ebben van borzalma s mrge. Max istentse szmomra az n j vallsom volt.
Kzdttem Isten ellen. Te ezt nem tudtad. Te mg hvnek vltl. n azt is akartam. A templomi adt is rendesen fizettem. Valami biztosts errl az oldalrl - gy gondoltam - nem rt.
A te feleleteid sokszor kivlak voltak de n elhrtottam ket. Neked egyszeren nem lehetett igazad. Ezrt nem is nagyon bnkdtam utnad, amikor hzassgom utn el kellett vlnunk. Hzassgom eltt mg egyszer meggyntam s megldoztam. Ez volt az elrs. Ezt mindketten megtettk. Mirt ne? A formasg az formasg! Te az ilyen gynst rvnytelennek tartod. Rendben van, de nekem mg az ilyen gyns utn is nyugodtabb volt a lelkiismeretem. Ekkor volt utols szentldomsom. Mltatlan!
Maxszal szpen ltnk. Mindenben megegyeztnk. Abban is, hogy letnket nem terheljk meg gyerekekkel. Max mgis szeretett volna legalbb egy gyereket, de ezt a kvnsgt n kivertem a fejbl. Szp ruhk, elegns btorok, brok, kirndulsok autval s hasonl szrakozsok: ezekrt ltem.
Minden vasrnap elmentnk egytt valahov. De bevallom, nem voltam boldog, noha mindig desen mosolyogtam. Valami rgdott a lelkemben. Mindig kvntam, hogy hallom utn, amelyrl gy gondoltam, hogy mg nagyon tvol van, ne legyen semmi. Jellemz! Igaz, amit egyszer szentbeszdben hallottam, hogy Isten minden legcseklyebb jt, melyet tettnk, megjutalmaz. Ha tudja, hogy nem fizetheti meg a jt a msvilgon, gy megteszi a fldn.
gy rkltem vratlanul nagy vagyont egy nagynnmtl. Frjem fizetst felemeltk, gy, hogy valsggal fnyben ltnk. Mindazok, akikkel bartkoztunk, szintn gy ltek, mint mi ketten. Ha kirndulsainkon meg is nztnk egy-egy templomot, csak a mvszi szempont rdekelt.
Ha bennem nha valamilyen rgi vallsos indulat tmadt, gyorsan tladtam rajta. Elgondolkoztam a papok gyetlensgn s egyszersgn. Szabdtam efelett, hogy ezek a szent szerzetesek bizonyos likrk gyrtsval s eladsval foglalkoznak s csodlkoztam az alamizsnagyjt persely kis csengettyjn. Minden kegyelmi hvst gyorsan eltvoltottam.
Kln lvezettel gnyoldtam a kpeken, amelyek a kzpkorban a poklot brzoltk: hogy az rdg, hogyan sti rostlyon a lelkeket, azok meg nyszrgnek a parzson, mg ms rdgk jabb ldozatokat hoznak. Klra! A pokolrl lehet kpet festeni, de azt lefesteni lehetetlen. Minden emberi elkpzels mg rnyka sem a valsgnak!
Emlkszel, hogy egyszer a pokolrl trgyaltunk? Te gy gondoltad el, mint a tzet, amely get. Akkor g gyuft tartottam az orrod al s megkrdeztelek: "Milyen bds?" Te a gyuft knnyen eloltottad. Itt a tzet senki sem kpes eloltani. Mondom neked: a tz, amelyrl az Evanglium beszl, nemcsak lelkiismeret furdalsi.
A tz az tz. Sz szerint kell rteni, amit az mondott: „Tvozzatok tlem tkozottak az rk tzre!” Sz szerint! Igen, ez ms tz, mint a fldi nlatok, de tz!
Nektek helyzetnk teljesen rthetetlen. Legnagyobb gytrelmnk abban ll, hogy soha meg nem lthatjuk Istent! Csodlatos, hogy az rkkvalsgban llandan gytr az, amivel a fldn trdtem. De gy van. Amg a ks az asztalon hever, az ember nem izgul, mert nem rzi lt. De ha szvedbe szrjk, gy rgtn rezni fogod, milyen az le. gy van ez velnk. Most az rkkvalsgban rezzk Isten elvesztst, mg a fldn azt csak tvolrl szemlljk.
Nem egyformn szenvednek az tkozottak a pokolban. A katolikusok tbbet szenvednek, mint msok, mert tbb kegyelmet kaptak, amelyet eljtszottak. Tbbet szenved az, aki tbbet tudott, mert tbbnek lett rulja. Aki gonoszsgbl vtkezett, jobban szenved, mint az, aki gyarlsgbl tette. De senki sem szenved tbbet, mint amennyit megrdemel. , ha ez gy lenne! Legalbb jogosan gyllnnk!
Te azt mondtad nekem egykor, hogy mindenki tudatosan megy a pokolba. Ezen nevettem. gy gondoltam, hogy abban az rban majd segtek magamon valamikppen. De mgis tudtam az igazsgot, amelyet nha magamban ismtelgettem. Anita, ha vratlanul halsz meg, kszletlenl jelensz meg Isten eltt. Viselni fogod a kvetkezmnyeket. Nem trtem meg. A rossz szoks magval rntott. A visszatrs mind nehezebb, ha az ember idsdik. gy a hall kszletlenl tallt.
Egy httel ezeltt - a ti szmtsotok szerint beszlek, mert itt mskpp van, frjemmel egytt kirndulsra mentem. Vasrnap volt, letem utols napjn. lveztem. Csodaszp ragyog napos id. A boldogsgnak s megelgedsnek valami klns rzse hatott t.
Este amikor visszatrben voltunk, frjem elvesztette uralmt a voln felett, mert elvaktotta egy szembejv aut. Rzkds... sikolts: „Jzus! De ez nem hitbl fakad hvs volt, hanem csak sztns kilts, amely flelembl fakadt. Rettenetes fjdalmat reztem. Mi az ezekhez a knokhoz kpest” Azutn elsttlt elttem.
rdekes, azon a reggelen, amikor kirndulsra kszltem, feltltt bennem a gondolat: vasrnap van, mi volna, ha egyszer elmennnk misre? Szlt a hang, mintha engem hvott volna... Elvgtam a gondolatot egy hatrozott "nem"-mel. Hogyan van az, hogy ezeket a nevetsges gondolatokat nem tudom egyszer s mindenkorra kiverni a fejembl? Legyen, ami lesz a hallom utn, viselem a kvetkezmnyeket. Most viselem azokat!
Hogy mi trtnt velem hallom utn azt tudod. n nem. Mi rendes krlmnyek kztt nem tudhatjuk, mi trtnik a Fldn. De tudom, hogy abban a pillanatban, amikor testem elvlt a lelkemtl, valami nagy fnyben talltam magamat, amely vaktott. gy trtnt, mint a sznhzban, amikor terem minden fnyt kioltjk, s csak a sznpadon foly jelenet van megvilgtva. Az n letem jelenetei Lelkem mintha tkrben lett volna, gy mutatkozott minden megvetett kegyelem ifjsgomtl az utols "nem"-ig, amit azon a vasrnap reggel mondtam ki. gy reztem magam, mint a gonosztev, aki eltt elvonulnak ldozatai. Sajnljam? Bnjam?
Nem! - De Annak szne eltt nem brtam ki, Isten eltt, akit megvetettem. gy nem maradt ms htra, mint csak - a szks, menekls. Ez volt a kln tlet! Ugyanazon a helyen, ahol halott testem fekve maradt. A lthatatlan br gy szlt: „Tvozz!” Mint vilgos kkes lngnyelv, a pokolba zuhantam.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Farkasszem! A 2. rsz!