Q Magazine: Hol vagy most, �s mit csin�lsz?

Marilyn Manson: Hollywood-ban vagyok, �s �pp az albumot mixelem, ami mostanra egy j�l megkompon�lt k�ossz� lett.

Mib�l szeretn�l 200-at?

200 darab Vicodin, 200 �veg abszint �s 200 szaxofon. Van egy szaxofonom, egy r�gi darab a berlini kabar� idej�b�l. Sosem szerettem ezt a hangszert, de ezt az egyet cs�pem.

Tudsz j�tszani rajta?

Nos, mire r�j�ttem, hogy nagyj�b�l hogyan kell egy�ltal�n hangot kiadni rajta, a macsk�m m�r kisz�k�tt a szob�b�l. Kicsit j�tszom is az albumon, �s ez egy kis avant garde hat�st is k�lcs�n�z. Am�gy komolyabban nem nagyon menne…

Kinek �tn�d most sz�vesen be a k�p�t?

Most magamnak, mert frusztr�l, hogy mik�nt fogadja majd a k�z�ns�g az �j albumot. Egyszer k�nytelen voltam beh�zni magamnak. Van az �llkapcsomnak egy olyan szok�sa, hogy ha p�ld�ul nagyon kit�tom a sz�mat, akkor az kir�ndul, �s kiakad. Akkor �pp egy n�vel voltam, �s or�lis szex k�zben t�rt�nt ez meg velem. �llon kellett �tn�m magam, hogy az visszamenjen a hely�re, �s befejezhessem a mel�t. El�gg� ijeszt� volt.

Kit szeretn�l a legkev�sb� meztelen�l l�tni?

A sr�cokat a band�b�l. L�ttam m�r mindegyik�j�ket ilyen �s olyan dolgokkal val� nemi k�z�s�l�s k�zepette. Egy�bk�nt az any�mat…

Milyen a h�l�szob�d?

Olyan, mintha egy 30-as �vekbeli hollywoodi filmb�l cs�ppent volna. Hab�r sokan �gy k�pzelik, de nem, nem kopors�ban alszom.

Mit gondolsz a Mennyorsz�gr�l?

Olyan lehet, mint egy b�rt�n.

…�s a Pokolr�l?

Val�sz�n�leg jobb italaik vannak �s a vev�k�re is nagyobb, mint az el�z��. Ott biztosan valami j�l men� �ll�som lenne.

Milyen szerinted Isten?

Amint tan�tott�k, Isten egy utat k�pvisel. Ez�rt gondolom, hogy �gy n�zhet ki, mint James Brown.

Mikor volt�l utolj�ra ber�gva?

Tegnap �jjel. Egy�bk�nt nem mentem sehova. �ltal�ban megiszom valamit est�nk�nt, de ez a szok�sos ital tegnap j� p�rat jelentett.

Mit csin�lsz, ha f�j a fejed?

Nah, itt j�n a k�pbe az a 200 darab Vicodin.

Mire vagy a legb�szk�bb az elm�lt 16 �v sor�n?

A zenei t�ren el�rt eredm�nyeimre.

�s mire vagy a legkev�sb�?

Azt hiszem ugyanez a v�laszom erre is.

Milyen �lmodat szeretn�d m�g beteljes�teni?

Szerintem fontos, hogy tov�bb �ljen ez a rock szt�r szerep. Azt hiszem ezt nagyban az embereknek k�sz�nhetem; Nektek, akik ell�ttok drogokkal, pi�val �s fiatal csajokkal.

Meglepett a fogadtat�s, ami a ki�ll�t�sodat �rte?

Val�j�ban nagyon meglepett, j� p�r emberrel tal�lkoztam. 4000-en l�togatt�k meg a gal�ri�t…

Besz�lt�l b�rmelyik leend� v�s�rl�val?

Egy id�sebb, 50 k�r�li n� egyik k�pemet n�zegette. Nem volt benne biztos, hogy az a k�p Charlie Chaplint vagy Hitlert �br�zolja, amelyen az alaknak p�nisze volt �s n�i mellei. Azt k�rdezte, hogy a p�nisz mi�rt balra hajlik �s mi�rt nem jobbra. �s ezt t�k komolyan gondolta. Nem nagyon tudtam erre b�rmit is v�laszolni.

Mi lehet most Michael Jacksonnal?

Nem tudom, de kezdem megkedvelni. Mintha azt akarn� kifejezni: ’Bassz�tok meg’. Nem pr�b�lja elt�ntetni az �nmaga �ltal okozott cs�f�t�sokat. Kezdem kedvelni, jobban, mint b�rmikor.

Hogy van a macsk�d?

Pr�b�lok h�ress�get faragni bel�le, de el�g kurv�n viselkedik. Szesz�lyes jellem.

Nem nagyon szerethetnek t�ged a macsk�k.

Szeret � engem. Szinte �n szoptattam. Kis ideig azt hitte, hogy �n vagyok az anyja. Egyik reggel, amikor fel�bredtem, rajtam fek�dt �s a mellbimb�mat szopogatta. Sajnos t�bb� ezt m�r nem csin�lja. Pedig j� lenne…